语言类:雅思 | 新托福 | 商务英语 | 少儿英语 | 四六级 | 日语学习 | 韩语 | 法语  学历:高考 | 成考 | 考研 | 留学 | 夏令营   计算机:等级考试 | 厂商认证  
 职业类:司法 | 公务员 | 人力资源 | 会计考试 | 内审员 | 播音主持 | 心理咨询师 | 物流师 | 网络编辑 | 工程考试 | 外贸 | 医学考试 综合类:专题 | 考试论坛
精英教育网   考试中心 >> 小语种考试 >> 法语


法国的雾霾天气在逐渐恶化

【精英考试阅读提示】近期北京遭遇了雾霾天气,而法国也不例外,法兰西岛的空气污染更连续第四日超越了严重微粒污染的警戒线,所以保护环境是我们首要任务。今天小编为大家分享了一篇关于雾霾的法语阅读,一起来学习吧。

  Dès le jeudi 12 décembre, il y avait du fort brouillard en France. L'Île-de-France a dépassé le seuil d'alerte de pollution aux particules fines pour le quatrième jour consécutif. D'autres zones ont dépassé ce niveau mercredi, comme les Bouches-du-Rhône, la région Rhône-Alpes ou le Vaucluse. Le Ministère de l’Environnement de France a lancé sans précédent l’alerte le plus élevée de PM10. On dit que ce brouillard, dont la concentration sera de plus en plus haute, va diffuser jusqu’à l’échelle nationale.
  12日起,法国遭遇强雾霾天气。法兰西岛的空气污染更连续第四日超越了严重微粒污染的警戒线。其他超过了污染程度的地区包括罗讷河口省、罗阿大区和沃克吕兹省。法国环境部也发布了史上最高级别的PM10警报。预计这股雾霾将在法国全国范围内扩散,而且浓度还会逐渐增加。
  Récemment, on entend des nouvelles que le brouillard exerce une très mauvaise influence à l’échelle mondiale. À part des villes chinoises telles que Shanghai et Pékin, la Corée du Sud, la France voient aussi l’effet négatif du brouillard. Face à ce mauvais temps, afin de réduire la pollution de l’air et la fréquence du brouillard, la France appelle à la réduction du brûlage du bois et de l’emploi des véhicules, etc.
  近日,雾霾天气在全球范围内肆虐。除了上海、北京等多个中国城市外,韩国、法国等国家也见证了雾霾天气的负面影响。有见及此,法国呼吁减少焚烧木材,减少使用汽车,务求减少空气污染和雾霾天气出现的频率。
  Un cybercopain dont le pseudonyme est zwyns82, a dit sur le site de L’Express que « le gazole est incontestablement un gros générateur de particules : il n'est pas le seul, et de loin... Sur ce sujet, on mélange écologie et énergie renouvelable. Non le bois n'est pas écologique, c'est un gros polluant dont on devrait tenir compte à l'avenir. »
  一位名为zwyns82的网友在《快报》网站上留言道:“柴油不容置疑是污染微粒的重大源头:它并非唯一的一种污染物,而是最明显的……在这一方面,我们将生态和可再生能源混在一起了。木材并不环保,这是一种主要污染物,我们在将来得将其纳入考虑范围中。”

延伸阅读:法语阅读:法国人都要购买圣诞树

 圣诞节马上就要来临了,每个国家都有不同的节日气氛。在法国,再贫穷的人都要购买圣诞树,法国人对圣诞树有别样的情怀。今天小编为大家分享了一篇法语阅读,一起来学习吧,希望更多的人学习顺利。...[查看详情]

精英考试网】 【加入收藏】【打印本文】【回到顶部
法语相关内容导读 查看所有同类考试资讯>>  
·世界上最浪漫语言 法语初学者必读·积少成多 日常法语口语600句精编一
·积少成多 日常法语口语600句精编二·从基础学起 法语里面有关身体的词汇
·法语口语练习 “别像个孩子似的”说法·法语对话练习 “没什么新鲜的”主题
·专家为你讲解 法语作文中的修辞方式·简历写作很有用 法语自我介绍的写法
·为你授业解惑 大学法语四级考试解析·法语综合学习 一些有意思的法国俗语
    
  声明:本站内容均来自于互联网,本站刊登这些内容旨在帮助用户更好地学习或了解相关内容,并非表示本站赞同其观点,作品版权归其著作权人或其他法定权益人所有,如有侵权请告知本站,本站查证后将在24小时内删除。作者或权益人请将申明发送到以下邮箱:admin#edu5a.com(请将#替换成@)
 
  影视动画培训   国际冬令营   职业资格考试培训大全   出国留学第一站!  
  海达、幸星影视
共举影视动画培训之鼎
  国际冬夏令营
官方授权报名中心!
  国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  出国留学第一站
留学信息尽在学途留学站!
 
 最新热点
英语培训 | 雅思培训 | 日语培训 | 司法考试培训 | 法语培训 | 考研培训 | 北京夏令营 | 少儿英语培训 | 新托福培训 | 会计培训 | 夏令营 | 高中生留学