在拜仁，范加尔不希望自己展现这么多的语言天分，他只想用德语与球员交流，而且希望球员也都学会德语，这一点，他甚至比克林斯曼更像是德国人。
克林斯曼执教时，拜仁增添了许多新型设施，其中包括一个现代化的会议室，在那里，克林斯曼向球员布置战术，进行讨论，即便是球员不懂德语，也能通过耳机享受到同步翻译。现在，范加尔依然在用那个会议室，同步翻译却不见了。在布置战术，讨论问题时，德语是唯一的用语，范加尔说：“我的整个方案都是用德语介绍的。”
为了照顾一些语言确实不通的球员，范加尔也会适度放宽标准，“如果布雷诺、索萨或是季莫什丘克这些实在听不懂德语的球员，无法理解我的意思，我不时也会用西班牙语或是英语向他们解释一下。”但是，这只是权宜之计，长远考虑，范加尔希望每个人都学会德语，他表示：“很清楚：任何人在德甲踢球，都得适应这里的文化，这其中就包括语言。”
向球员们讲解技战术时，范加尔考虑的很细致，尽可能地用形象化的手段让球员了解，视频、图表都被大量的应用，而且，荷兰人在指出球员问题时，不会单独与之交谈，而是拿出来在全队面前分析，接受《慕尼黑日报》采访时，门将伦辛透露：“我们在全队面前讨论所有事情，每个错误都会摆到台面上，主教练不会单独批评某个人，而是希望我们所有人都能了解问题在哪里。”
对某些常出错的球员来说，开始未必能适应这种方式，这会让他们感到尴尬，但是，范加尔公开讨论问题不是为了让谁出丑，而是要避免其他人犯同样的错误，长远来看，这对球员本人和拜仁都是有好处的。 延伸阅读：安徽大学德语系将要请老外当系主任 安徽大学校长黄德宽近日在德国访问时，提议德国派遣教授来安徽大学担任德语系主任，得到哥廷根大学校长的认同。...[查看详情] |
