1. 结束啦！能力考试终于结束啦！
【原句】終わったなぁ！やっと、やっと、能力試験が終わりました！
【读音】おわったなぁ！やっと、やっとのうりょくしけんがおわりました！
2. 拜托我做事情，你还早一百年呢！
【原句】あたしに頼みごとするなんて、百年早い。
【读音】あたしにたのみごとするなんて、ひゃくねんはやい。
【解说】“百年早い”就是指对方还嫩着呢~当然，有时候也可以用在自己身上~表示远远没有达到某个程度。
3. 怎么那样说呢...
【原句】あんな言い方...しなくてもいいのに
【读音】あんないいかた...しなくてもいいのに
【解说】还可以在句子前面加上“何も”，表强调。何もあんな言い方しなくてもいいのに。のに是接续助词，省略下文，表示和期待或预想不符。早く（はやく）言って（いって）くれればいいのに/早和我说下就好了嘛……
延伸阅读：小语种大热 看日语就业前景如何 随着我国经济与世界的联系越来越紧密，对精通外语的人才需求量日益增加，英语学习的普及将外语人才的就业优势转向小语种方面。日本作为临近中国的世界第二大经济体在中国的发展潜力不可估量，所以日语人才的就业前景也一片光明。...[查看详情] |
