您的位置: 首页 >> 考试中心 >> 小语种考试 >> 日语 >> 日语学习


中国人学日语比较容易陷入的八个误区

【精英考试阅读提示】日语的学习,必须按照学习的目标制定相应的学习计划,但不管有怎样的学习目标,都应该掌握一定的听说能力。
■ 日语培训课程推荐所有日语培训班>>
学校培训课程开课时间上课地点优惠价报名
上海元培 日语同声传译班电话预约松江教学区¥0
上海元培 松江日语口译培训班电话预约松江教学区¥0
新动力 6.18日语0-N1签约保过班2012-06-18惠新东街校区¥10500
新动力 6.18日语0-N2业余保过班2012-06-18学院路校区¥3460
元培翻译 6月日语同传周末班2012-06北京语言大学¥15020

    对于两者的练习,最好能早上起来朗读课文,这个简单有效的方法能够让大家轻松记住单词,而通过发音的方法,与思维产生共鸣,对巩固基础以及提高听力也有很大帮助。 

    此外,基本词汇和基础语法的掌握也很重要。对于基本词汇的学习,大量的阅读、对话以及朗读都可以提高自己的词汇量,而基础词汇方面,应注重助词与助动词的学习,可以尝试对日语语法全面了解之后,再重点学习这两种语法,会出现不一样的效果。

    1. "我学英语很多年了,受够了死记硬背的折磨,在日语学习中要彻底抛弃旧路"

    大错特错。

    毋庸置疑,我国英语教学存在严重失误,费时多而收效小是显而易见的。但其失误决不在于从语法入手学习英语。恰恰相反,在一个英语是外语的国度里,采用从"词汇+语法"作为突破无疑是最见成效的。我国英语教学的主要失误在于有了基础之后,高等教育中听说训练无法跟上,同基础教育无法衔接。

    但是,目前日语教学界,尤其是二外日语教学往往忽略词汇及语法的重要性。对于日语这门包含海量词汇和极其复杂的语法体系的语言来说,这样做是矫枉过正,得不偿失。如果说日语专业的老师和学生在"听说领先,读写跟上"的口号下,还有时间和精力保证对词汇和语法的投入的话,那么对于二外学生而言,在短短二年时间中想要掌握基本词汇体系和语法体系无异于痴人说梦。而没有基础的词汇体系和语法体系,就无法在走出校门后进行自学。

    校内的学分课尚且如此,社会上的辅导班的教学成果就更不必说了,一个班能坚持听半年不逃课的人都寥寥无几。这实际造成了教学资源的严重浪费,甚至比英语还要严重:英语教学无论多么失败,至少为大学的高等教育打下了基础,而二外日语的学习在绝大多数情况下则基本是无用功。这不能不说目前我国二外日语教学的指导思想存在严重的偏差。

    2. "日语学习是先易后难"

    大错特错。

    所谓"谎言重复一千遍也变成真理",用在这里再合适不过。这句话可以称得上是流传最广的谎言了,甚至不少老师也深以为然。

    比较日语与英语的学习,为何日语学习有现易后难之感呢?

    首先是大多数学习日语的人(包括日语专业的同学),都已经有了英语学习的经验。无论水平高低,无论英日之间的差别有多大,这种学习外语的经验是最重要的,这是不知不觉中拥有的第一个优势。

    其次,从语音上讲,由于有汉语和英语作为基础,日语的5个元音实在是简单,有人都可以在一天之内背过五十音图。但是,在日语能力考试中,听力却始终是中国学生的弱项;日语口语可以与日本人以假乱真的人更是寥寥无几,如果日语语音真的如此简单,这种现象又如何解释呢?日语的口语和听力的问题,绝不仅仅是发音,它是附着在语法结构基础之上,同时又包含了众多日本文化特性的。所以,如果没有对语法及文化的深刻了解,即使能够听得出,说得出一个个假名又怎样?

    最后,日语中存在大量的汉字和外来语。对于已有中英文基础的中国学生来说简直是小菜一碟。但在享受优势的同时,却忽略了对外来语及汉字读音规律的总结。有人甚至将money自以为是的写作マニー,并认为比マネー要强多了。

    看到汉字也不去考虑音训读法--反正意思也明白。这样混过去,开始的时候的确很容易,但却为今后的艰难埋下了伏笔。如果教师不在一开始就端正学生态度,会走很大的弯路。因此,"日语学习先易后难"这种说法是只见现象不见本质,可悲的是它还在毒害着许多人。

    3. "在中国有许多留学生,我们可以向他们学习,日语老师毕竟是中国人,说得不地道。"

本新闻共3页,当前在第1页  1  2  3

精英考试网】 【加入收藏】【打印本文】【回到顶部】【关闭此页

    
  声明:本站内容均来自于互联网,本站刊登这些内容旨在帮助用户更好地学习或了解相关内容,并非表示本站赞同其观点,作品版权归其著作权人或其他法定权益人所有,如有侵权请告知本站,本站查证后将在24小时内删除。
  作者或权益人请将申明发送到以下邮件:edu5a#edu5a.com(请将#替换成@)
 
  影视动画培训   2012年国际夏令营   2009年国家职业资格完全备考手册   2008留学第一站!  
  海达、幸星影视
共举影视动画培训之鼎
  2012年国际夏令营
官方授权报名中心!
  国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  高中生留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
日语学习相关内容导读 查看所有同类考试资讯>>  
·日语学习技巧之日语学习三大原则·学习达人告诉你:如何突破单词难关学日语
·2012年外销员考试词汇总结:外贸词汇·日语符号及日语流行语读法
·日语学习入门:初级日语怎么学·新动力学校日语0-N1级签约春季班课程表
·分享:名师总结日语文词小练习·纠正日语学习陋习
·四点小诀窍点通自学日语的任督二脉·新世界业余制日语零到二级签约班特惠
日语试题推荐
·2004年普通高校招生考试全国统考——日语
·2007年日语二级试题及参考答案
·2006年日语二级考试试卷和参考答案
·1996年日语能力测试一级真题
·2005年日语能力测试三级真题
·2005年日语能力测试一级真题
·2005年日语能力测试二级真题
·2004年日语能力测试二级真题
·2003年日语能力测试一级真题
·2003年日语能力测试二级真题
日语资料推荐
·应对国际日本语能力考试焦虑的好方法
·日语学习及日企生存之道(一)
·日语学习及日企生存之道(四)
·日语学习及日企生存之道(三)
·日语学习及日企生存之道(二)
·日语入门的学习方法
·日语基础知识:日语的字母和发音
·国际日本语能力考试听力辅导:远离“听力
·攻克日语难关的十大原则
·奥运用语系列:日语常用100句(下)
日语帖子推荐
·灌篮高手续小说版(每天连载)——重温经
·我爱上了一个比我大21岁的女人(转)
·留学日本 行李准备大全
·2007年日本语能力测试5月14日起网上报名
·有人听说过西日本国际言语学校吗?
·日资企业缺口巨大:7个工作1人挑
·盘点08年度最畅销的日语书籍
·日本高校介绍--(石川县)金泽大学
·留日慎选语言学校
·日语能力测试计分方法