语言类:雅思 | 新托福 | 商务英语 | 少儿英语 | 四六级 | 日语学习 | 韩语 | 法语  学历:高考 | 成考 | 考研 | 留学 | 夏令营   计算机:等级考试 | 厂商认证  
 职业类:司法 | 公务员 | 人力资源 | 会计考试 | 内审员 | 播音主持 | 心理咨询师 | 物流师 | 网络编辑 | 工程考试 | 外贸 | 医学考试 综合类:专题 | 考试论坛
精英教育网   考试中心 >> 出国留学 >> 美国留学 >> 行前准备


你所应该知道的赴美留学租房实用语

【精英考试阅读提示】Do you have any apartments for rent right now?你们现在有没有公寓要出租啊?I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。

  如今正是学生们毕业的前夕,刚愁完找工作,现在又要愁找房子了。六、七月份也是租房的高峰期。有租房子需要的人注意了,这次我们来给大家介绍一些简单实用的租房英语。如果你正准备去国外留学、租房的话,这些表达可是非常实用的哦。

  首先,Do you have any apartments for rent right now?

  你们现在有没有公寓要出租啊?

  假设今天我们在报纸上看到房屋出租 (To lease, To let) 的广告,接下来要做的就是打电话给租屋中介 (leasing agent) 或是房东 (landlord, landlady) 确定一下有没有房子要出租。寒暄一两句之后,就可以直接切入正题,"Do you have any apartments for rent right now?" 、 "Do you have any apartment available right now?" 或是 "Do you still have a vacancy?" (还有空的公寓吗?) 都是不错的讲法。

  同样的问法也常见于去旅馆"开房间"时,通常一进旅馆,我就会先问,"Do you have any rooms available?" 或是 "Do you still have a vacancy?"不过很多旅馆特别是 Motel,招牌下都会挂一个 No Vacancy 的灯,如果还有空房间,则 No 是暗的,只见 Vacancy 的灯是亮着。如果客满的话,则整个 No Vacancy 的灯都是亮着的,各位不妨在进旅馆前先确定一下。

  如果对方的确有公寓要出租,那我们就可以紧接着问对方,"What kind of apartment do you have?" (你们的公寓什么样啊?) 如果很不巧的房子刚刚才租出去 (lend out),你可以换别家试试,或者再确认一下,"When would you say that there would be an apartment available again?" (那你觉得什么时候才会有房子空出来呢?) 说不定再耐心等等就会有空房子了呢!

  其次,I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.

  我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。

  美国的房子一般可分为下列几种,house 是独栋的房子,通常有好几个房间、车库,通常家家户户都还有自己的草坪和院子。condominium (常简称 condo),是一栋建物分属不同的住户,而且住户通常拥有房子的产权。townhouse 则是相连的住户,通常只有很小的院子,但房子本身都有二到三层楼,以充份利用空间。

  但一般刚来美国的人住的都是 apartment。美国的 apartment 通常是由专门的租赁公司来经营管理,所以常常是整个社区的 apartments 都是用来出租的。住户一般并没有产权,你真的想买他们也不会卖给你。

  社区内一般都规划有网球场、游泳池、健身房跟洗衣房等设施 (住户通常不被允许私购洗衣机,一来是安全考量,二来是为了增加收入) ,像这种在国内只有有钱人才住得起的高级社区在美国居然连穷学生都能负担得起,真是非常神奇。

  一般而言,住 apartment 是最便宜的,通常是给学生或是刚结婚还没生小孩的人住的。等到稍有经济基础了,小孩也有了,一般人就会想买个 condo 或是 townhouse 定居下来。至于拥有一间 house,则是很多人口中所谓的 American dream (美国梦),其实这个梦想并不难实现,毕竟在美国房价只占大部分人收入中的一小部分,比国内是便宜多了。

  如果公寓再细分的话,通常有 studio (或称efficiency,中文则可翻成是套房)、one-bedroom (一室一厅) 跟 two-bedroom apartment (二室一厅) 这几种。差别在于 studio 的客厅、厨房和卧房是连在一起的,它除了浴室之外没有其它任何隔间。

延伸阅读:你所应该知道的美国停车场英文标牌

免费停车 Free Parking;全日停车场 24-Hour Parkin;员工停车场 Staff Parking;私人停车场 Private Parking;公共停车场 Public Parking等等。...[查看详情]

精英考试网】 【加入收藏】【打印本文】【回到顶部
行前准备相关内容导读 查看所有同类考试资讯>>  
·留学美国考雅思or托福需衡量自身优势·业内人士:成功申请美国高校只需八步
·赴美留学攻读那些专业需参加GMAT考试·解读本科生留学美国如何转学分
·留学美国选择学校要考虑的15个因素·美国研究生院推荐信撰写要点
·过来人分享留美带什么东西最划算·2008年中国学生留学美国新政策一览
·留学专家:赴美国读本科申请材料的准备·你所应该知道的美国停车场英文标牌
    
  声明:本站内容均来自于互联网,本站刊登这些内容旨在帮助用户更好地学习或了解相关内容,并非表示本站赞同其观点,作品版权归其著作权人或其他法定权益人所有,如有侵权请告知本站,本站查证后将在24小时内删除。作者或权益人请将申明发送到以下邮箱:admin#edu5a.com(请将#替换成@)
 
  影视动画培训   国际冬令营   职业资格考试培训大全   出国留学第一站!  
  海达、幸星影视
共举影视动画培训之鼎
  国际冬夏令营
官方授权报名中心!
  国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  出国留学第一站
留学信息尽在学途留学站!
 
 最新热点
英语培训 | 雅思培训 | 日语培训 | 司法考试培训 | 法语培训 | 考研培训 | 北京夏令营 | 少儿英语培训 | 新托福培训 | 会计培训 | 夏令营 | 高中生留学