语言类:雅思 | 新托福 | 商务英语 | 少儿英语 | 四六级 | 日语学习 | 韩语 | 法语  学历:高考 | 成考 | 考研 | 留学 | 夏令营   计算机:等级考试 | 厂商认证  
 职业类:司法 | 公务员 | 人力资源 | 会计考试 | 内审员 | 播音主持 | 心理咨询师 | 物流师 | 网络编辑 | 工程考试 | 外贸 | 医学考试 综合类:专题 | 考试论坛
精英教育网   考试中心 >> 英语考试 >> 雅思 >> 雅思口语


雅思口语:语序变灵活基本公式

【精英考试阅读提示】小编整理了“雅思口语:语序变灵活基本公式”,供各位考生参考学习,希望对大家所帮助,并预祝广大考生取得好成绩!

  Part I:一个公式

  我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序:

  6-1-2-3-4-5-6

  6(when)—1(who)—2(what)—3(whom)—4(how)—5(where)—6(when)

  说明:6的位置很灵活,可以放前,也可以放后。

  示例:

  I ate an apple.

  I ate an apple with a fork.

  I ate an apple with a fork in the kitchen.

  I ate an apple with a fork in the kitchen this morning.

  以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式,请大家逐个翻译一下,仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。

  结论:英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的:即一个句子的1-2-3是相同的;但是,在有了4-5-6后,汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异:汉语次信息先出现;英语主信息先出现。

  再如:

  我打死一只苍蝇

  我用手打死一只苍蝇

  我用手打了三次打死一只苍蝇

  我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇

  这四个句子的核心内容都是:I killed a fly.(与“我打死一只苍蝇”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!)

  再如:

  我喜欢那个女孩子

  我喜欢那个穿红衣服的女孩子

  我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子

  这三个句子的核心内容都是:I like that girl.(与:“我喜欢那个女孩子”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!)

延伸阅读:雅思口语:考试中的三大“潜规则”

 雅思口语考试,在考官心目中,原创的精神比什么都重要,再好的词汇、再优美的语言,一旦成了人人口中的陈词滥调或“口水话”(英文叫cliché),就比任何东西都要糟糕。...[查看详情]

精英考试网】 【加入收藏】【打印本文】【回到顶部
雅思口语相关内容导读 查看所有同类考试资讯>>  
·169个雅思口语考试常见问题汇总·雅思口语20个常用经典佳句
·雅思口语考题题型分析及技巧·高手传授练习雅思口语的经典方法
·面试官Mark有关雅思口语问题答疑(下)·面试官Mark有关雅思口语问题答疑(中)
·面试官Mark有关雅思口语问题答疑(上)·雅思口语听力必备高分词汇(一)
·口语名师吴慧冬老师内部讲义·汇总英语口语练习方法
    
  声明:本站内容均来自于互联网,本站刊登这些内容旨在帮助用户更好地学习或了解相关内容,并非表示本站赞同其观点,作品版权归其著作权人或其他法定权益人所有,如有侵权请告知本站,本站查证后将在24小时内删除。作者或权益人请将申明发送到以下邮箱:admin#edu5a.com(请将#替换成@)
 
  影视动画培训   国际冬令营   职业资格考试培训大全   出国留学第一站!  
  海达、幸星影视
共举影视动画培训之鼎
  国际冬夏令营
官方授权报名中心!
  国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  出国留学第一站
留学信息尽在学途留学站!
 
 最新热点
英语培训 | 雅思培训 | 日语培训 | 司法考试培训 | 法语培训 | 考研培训 | 北京夏令营 | 少儿英语培训 | 新托福培训 | 会计培训 | 夏令营 | 高中生留学